事例2:展示会で海外にも売込みたい!

「各地で開催されている、展示会は見本市に出展して、販路を拡大したい。」

「国内のお客様はもちろん、チャンスがあれば海外にも進出してみたい!」

そんな際も、是非ご相談ください。


国内外の見本市や展示会でのアテンド経験も豊富です。

国内外のお客様への対応は、一括してお任せを!

商品資料やカタログの翻訳、海外の展示会向けには出展申し込み、そのた準備段階から

会場の設置、会期間中の通訳アテンド、出展後の顧客フォローから、

その後の契約交渉、輸出入の手続きと手配まで、状況に応じたサービスを提供します。


ピンポイントでのサポートから、ご要望に応じたカスタマイズ・サポート、まるで海外担当デスクのようなフルサポートまで、クライアント様のビジネスチャンスを全力でサポートします。

ドイツ語/英語⇔日 翻訳&通訳 ことむす @ 神戸 食品関連、貿易業務、特許、医薬医療機器関連等

翻訳+通訳業務(独⇔日、英⇔日、日⇔英、日⇔独) トリリンガル・ライター 食に関するあらゆる分野、貿易関連業務サポート、 医薬/医療機器関連翻訳、医療通訳、 貿易実務翻訳/トリリンガル事務、各種情報リサーチ 各種特許翻訳、 徹底したリサーチ&ヒアリングから、 ご要望、イメージにあったサービス&サポートを提供します。